很多人會有一個疑問：養生茶這種東西，是不是只有在台灣才流行？如果拿到國外，真的會被接受嗎？這其實是一個很現實的問題。因為不同國家的飲食文化、風味習慣都不一樣，能在一個市場被接受，不代表在另一個市場也成立。

臻品植萃這幾年，陸續進入日本誠品書店與近鐵百貨體系。對品牌來說，這不只是通路的擴展，而是一個「被不同文化接受」的過程。但如果把這件事情往裡面看，其實會發現，進入日本市場，本身就是一個門檻很高的過程。以食品來說，日本對於進口產品的要求相對嚴謹。從原料來源、成分標示，到整體產品資訊，都需要清楚且符合當地法規。進口時，需經過海關與食品相關單位的審查，包含文件檢核、成分確認，甚至可能進行抽驗檢測，確保產品符合安全與規範要求。

對花草茶來說，這不只是單一原料的問題，而是整體配方的每一項內容，都需要逐一確認是否符合當地規範。包含花草種類、比例標示、產品名稱的呈現方式，甚至文字說明的用語，都需要調整到符合日本市場的理解與法規標準。換句話說，能夠進入市場之前，其實已經先經過了一輪嚴格的篩選。

在準備進入日本市場的過程中，團隊花了不少時間在這些看不見的細節上。從文件準備、資料對應，到每一項產品資訊的重新檢視，都是一個需要耐心與細心的過程。

這一路上，我也特別感謝日本合作夥伴的協助。從當地法規理解、進口流程，到通路溝通與實際落地的執行，都有在地團隊一起參與與支持。很多細節，如果沒有當地經驗，其實很難一次做到位。（對我來說，能有在地夥伴一起把事情做好，比單純進入一個通路，更重要。）

對阿利博士中醫師而言，把中醫的思維轉化成日常飲品，本來就是希望讓更多人可以用更簡單的方式接觸養生。而當這樣的方式，能夠跨越文化，被不同市場接受，其實也代表這個方向是成立的。但如果回到您身上，這件事情的意義，其實很實際。

第一，代表產品在進入市場前，已經經過嚴格檢視。
當一款茶可以順利通過日本進口相關規範，對您來說，就是多了一層安全與品質上的確認。

第二，代表這個品牌具備跨市場的適應能力。
不同文化、不同標準都能被接受，表示產品的設計與品質，具備一定的穩定性。

第三，代表您不需要自己去判斷風險。
很多看不到的流程與檢核，其實已經在前端完成，您在選擇時，可以更安心。

換句話說，當臻品植萃進入日本誠品與近鐵百貨，對您來說，不只是多一個通路，而是多了一層「已經被嚴格檢視過」的保障。您在日常裡，不需要從零開始判斷，而是可以從一個已經跨市場、也跨標準被接受的結果出發。這樣的差別，會讓養生這件事，多一分穩定，也多一分安心。

 

阿利博士中醫師 敬上

 

#臻品植萃 #阿利博士中醫師 #日本市場 #誠品書店 #近鐵百貨 #養生茶 #花草茶 #日常養生 #國際通路 #食品安全